O Cavalo Cor-de-rosa

Do­ro­thy B. Hug­hes nas­ceu em Kan­sas City em 1904, es­tu­dou na Uni­ver­si­da­de do No­vo Méxi­co e na Uni­ver­si­da­de Co­lum­bia e pu­bli­cou seu pri­mei­ro li­vro, The So Blue Mar­ble, em 1940. Ela te­ve no to­tal ca­tor­ze li­vros pu­bli­ca­dos ao lon­go da vi­da, dos quais três fo­ram adap­ta­dos pa­ra o ci­ne­ma, in­clu­in­do O ca­va­lo cor-de-ro­sa, in­ti­tu­la­do Do Lo­do Bro­tou uma Flor (1947), es­tre­la­do e di­ri­gi­do por Ro­bert Mont­go­mery. O ca­va­lo cor-de-ro­sa, nos­sa tra­du­ção pa­ra Ri­de the Pink Hor­se, foi lan­ça­do em 1946. Com per­so­na­gens cor­rup­tos ou de ca­rá­ter du­vi­do­so, e am­bi­en­ta­da na ci­da­de de San­ta Fé, na Ca­li­fór­nia, a obra mis­tu­ra ele­men­tos que vão além do mis­té­rio e da in­ves­ti­ga­ção, por ve­zes po­li­ci­al, ou­tras fei­tas pe­lo pró­prio pro­ta­go­nis­ta, e acon­te­ce du­ran­te os três di­as da ce­le­bra­ção co­nhe­ci­da co­mo Fi­es­ta, uma co­me­mo­ra­ção da re­con­quis­ta es­pa­nho­la da­que­le ter­ri­tó­rio. Em 1924, te­ve a fi­gu­ra de Zo­zo­bra, o Old Man Glo­om, um bo­ne­co ma­ri­o­ne­te gi­gan­te in­ven­ta­do pe­lo ar­tis­ta Wil­li­am Howard “Will” Shus­ter. Des­de en­tão, Zo­zo­bra, sim­bo­li­zan­do to­da a me­lan­co­lia e a tris­te­za do ano an­te­ri­or, é quei­ma­do em uma gran­de ce­le­bra­ção pú­bli­ca.